В греческом языке есть три основных способа назвать это животное:

• κατσίκα — самый популярный и современный вариант.
• γίδα — народный или «деревенский» вариант, так называют коз пастухи и жители сёл; именно это слово придаёт пословицам и поговоркам их особый земной колорит.
• αίγα — древнее слово, которое сохранилось в научной терминологии, так от него произошло название зодиакального знака Козерог (Αιγόκερως).