Політика конфіденційності сайту elli-nika.com

Останнє оновлення: 20 жовтня 2026 р.

Дана Політика описує правила збору та захисту інформації на сайті elli-nika.com, який є основним ресурсом освітнього проєкту Elli-Nika під керуванням Стецько Світлани Олегівни (далі — «Я»).

Головний принцип: Простота та Анонімність

Цей сайт створений як центральна платформа проєкту для вивчення мов. Сайт є відкритим ресурсом. Тут повністю відсутня система реєстрації та особистих кабінетів. Ви можете користуватися всіма матеріалами проєкту абсолютно анонімно.

Я не збираю ваші номери телефонів, прізвища, адреси або платіжні дані. Оплат на сайті немає.

1. Загальні положення

Дана політика розроблена відповідно до вимог:

  • Закону України «Про захист персональних даних»;
  • ФЗ-152 «Про персональні дані» (РФ);
  • Загального регламенту про захист даних (GDPR) ЄС.

2. Які дані збираються і навіщо

Ваша приватність важлива для мене, тому я збираю лише той мінімум даних, який необхідний для спілкування та технічної роботи сайту.

2.1 Коментарі

Якщо ви залишаєте коментар, я бачу ваше Ім’я (або нікнейм) та Email. Також система фіксує вашу IP-адресу та дані браузера (User-Agent). Усі коментарі проходять через систему захисту від спаму та мою особисту ручну модерацію перед публікацією. Ви можете дозволити сайту запам’ятати ваше ім’я та email у файлах cookie на один рік, щоб не вводити їх знову.

Ваше Ім’я (нікнейм) та текст коментаря будуть видні всім відвідувачам сайту після проходження модерації. Ваш Email залишається прихованим і доступний тільки мені.

Текст коментаря та його метадані зберігаються безстроково для підтримки історії спілкування.

2.2 Gravatar

На сайті використовується сервіс Gravatar. Анонімізований рядок (хеш), створений з вашого Email, може передаватися цьому сервісу, щоб перевірити, чи є у вас там аватар. Після схвалення коментаря ваше фото профілю (якщо воно є в Gravatar) стане видимим поруч із вашим текстом. Ознайомитися з політикою Gravatar можна тут.

Якщо у вас немає профілю в Gravatar, то відобразиться стандартна іконка «Людина-загадка».

2.3 Розсилка (Brevo)

Якщо ви добровільно підпишетеся на новини проєкту, ваш Email буде зберігатися в сервісі Brevo. Ви можете відписатися в будь-який момент в один клік.

2.4 Функція «Обране» (Favorites)

Список карток, які ви позначили «сердечком», зберігається локально в пам’яті вашого браузера (через файли cookie). Ці дані не передаються на мій сервер, я не бачу ваш список обраного і не пов’язую його з вашою особою.

2.5 Мова сайту (Polylang)

Сайт використовує технічні куки, щоб запам’ятати, якою мовою вам зручніше переглядати матеріали (російською чи українською).

2.6 Вбудований контент (YouTube, Instagram, Facebook, Telegram, TikTok)

Статті на цьому сайті можуть містити вбудований вміст (відео, Reels, дописи). Вбудований контент поводиться так само, ніби ви відвідали сайт стороннього ресурсу.

Ці сервіси можуть збирати дані про вас, використовувати куки, впроваджувати додаткове відстеження третіми сторонами та стежити за вашою взаємодією з цим вмістом (особливо якщо у вас є акаунт і ви авторизовані в цих соцмережах).

2.7 Технічна інформація та аналітика

Для того щоб розуміти, які матеріали вам подобаються найбільше, я використовую стандартні інструменти: Google Analytics, Google Search Console та Bing Webmaster.

  • Вони збирають знеособлені дані: вашу IP-адресу, тип браузера та сторінки, які ви відвідали.
  • Ці дані допомагають мені виправляти помилки на сайті та робити його швидшим.

2.8 Кнопки «Поділитися» (Sassy Social Share)

На сайті встановлені кнопки для швидкого відправлення посилань у месенджери (WhatsApp, Telegram, Viber) та соціальні мережі (Facebook, Pinterest). Сам плагін не зберігає ваші особисті дані, але соціальні мережі можуть використовувати свої файли cookie для відстеження ваших дій, якщо ви в них авторизовані.

Для відображення кількості репостів у Pinterest плагін робить технічні запити до їхніх API. При цьому ваша IP-адреса може передаватися на сервери цих компаній.

Скрипти плагіна налаштовані на відкладене завантаження («тільки коли необхідно»), щоб мінімізувати передачу технічних даних і не сповільнювати роботу сайту.

3. Сторонні сервіси

Для функціонування сайту використовуються:

  • Google Analytics / Tag Manager / Search Console — технічний аналіз та статистика.
  • Bing Webmaster — технічний моніторинг сайту.
  • Brevo — сервіс для автоматизації розсилок.
  • Gravatar — відображення аватарів.
  • YouTube, Telegram, Facebook, Instagram, TikTok — вбудовані навчальні матеріали.
  • Sassy Social Share — кнопки «Поділитися» у соцмережах (Facebook, Pinterest) та месенджерах (WhatsApp, Telegram, Viber).

4. Де зберігаються дані

  • Дані сайту та інформація з коментарів зберігаються у захищеній базі даних на серверах провайдера в Нідерландах (Європейський Союз). Вибір цієї локації забезпечує високий стандарт фізичного та технічного захисту даних відповідно до європейських норм безпеки.
  • Дані розсилок обробляються сервісом Brevo (відповідає стандартам GDPR ЄС). Ваші дані зберігаються на захищених серверах Brevo в Євросоюзі.
  • Gravatar (Automattic Inc.) передає анонімізований хеш вашого email на сервери компанії (штаб-квартира в США, дата-центри розташовані по всьому світу). Це необхідно для швидкого завантаження вашого зображення поруч із коментарем.
  • При використанні кнопок «Поділитися», ваші технічні дані (IP-адреса) передаються власникам платформ. Плагін Sassy Social Share виступає лише провідником і сам не зберігає ваші особисті дані в базі даних мого сайту. Усі ці компанії мають власні політики конфіденційності. Натискаючи на кнопку «Поділитися», ви погоджуєтеся з правилами відповідної платформи та усвідомлюєте можливість транскордонної передачі даних у зазначені юрисдикції:
    • Facebook, Pinterest, WhatsApp — переважно на серверах у США;
    • Viber та Telegram — на серверах у Євросоюзі (Ірландія, Нідерланди) та ОАЕ;

5. Безпека та передача даних

  • Я не збираю номери телефонів, прізвища або будь-які інші персональні дані.
  • Я ніколи не продаю і не передаю ваші контактні дані третім особам.
  • Ваші дані можуть бути розкриті лише у випадках, прямо передбачених законодавством (України, РФ або ЄС).

6. Файли Cookies

Мій сайт використовує файли cookie:

  • Для коментарів: Щоб не вводити ім’я та email щоразу (зберігаються 1 рік).
  • Для мови (Polylang): Щоб сайт відкривався обраною вами мовою.
  • Для «Обраного» (Favorites): Щоб ваші обрані картки завжди були під рукою.
  • Для аналітики: Google та Bing використовують куки, щоб я могла бачити загальну статистику відвідувань без прив’язки до вашої особистості.
  • Для соціальних мереж:
    • Pinterest: Можуть встановлювати власні куки для роботи лічильників популярності контенту.
    • Facebook, WhatsApp, Telegram, Viber: Зазвичай не використовують куки на моєму сайті, поки ви не натиснете відповідну кнопку.
  • Маркетингові та рекламні куки (Google, YouTube, Meta, TikTok):
    • При перегляді вбудованого контенту (відео з YouTube або TikTok, дописи з Instagram/Facebook) на моєму сайті, ці сервіси встановлюють власні куки для аналізу ваших уподобань та персоналізації реклами.
    • TikTok (ByteDance): При перебуванні на сторінці з вбудованим відео з TikTok, сервіс може збирати технічну інформацію про ваш пристрій та поведінку для налаштування своїх алгоритмів рекомендацій.
    • Ці дані допомагають зовнішнім платформам (і в майбутньому — моєму проєкту) показувати вам найбільш підходящі навчальні матеріали. Ви можете обмежити цей збір даних у налаштуваннях конфіденційності своїх акаунтів у відповідних соцмережах.

Я не маю доступу до куки-файлів сторонніх компаній. Їх використання регулюється правилами самих платформ.

7. Ваші права

Ви — господар своїх даних. Попри відсутність реєстрації на сайті, ви маєте повний набір прав щодо своєї інформації. У будь-який момент ви можете:

  • Запитати експорт даних: Я можу підготувати для вас файл із вашими особистими даними, які зберігаються в системі (фактично це ваші коментарі та email).
  • Запитати видалення або анонімізацію: На вашу вимогу я повністю видалю ваш коментар або анонімізую його (видалю ваше ім’я та email, залишивши тільки текст самого повідомлення, якщо воно цінне для дискусії). Я все видалю, але якщо хтось намагається мене зламати, його технічні дані залишаться в базі блокувань заради безпеки сайту.
  • Керувати підпискою: У будь-який момент відписатися від розсилки або попросити видалити вашу адресу з бази.
  • Відкликати згоду: Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку даних, написавши мені на пошту.
  • Налаштувати Cookies: Ви можете заборонити своєму браузеру зберігати файли cookie (але пам’ятайте, що тоді функції «Обране» та вибір мови перестануть працювати).

Я зобов’язуюсь розглянути ваш запит і надати відповідь (або підтвердження видалення даних) протягом 30 днів.

8. Згода

Користуючись сайтом, натискаючи кнопку «Надіслати коментар», «Підписатися» або використовуючи кнопки соціальних мереж, ви даєте згоду на обробку зазначених даних відповідно до цієї Політики.

9. Контакти

З усіх питань, пов’язаних із даними, пишіть мені на офіційну пошту проєкту:
Email: admin@elli-nika.com
Власник сайту: Стецько Світлана Олегівна