• 

  Με γέρο γάτο κάθεσαι, ποντίκια μην φοβάσαι — Сидишь со старым котом — мышей не бойся

• 

  Ζεματισμένος γάτος και το κρύο νερό φοβάται — Ошпаренный кот и холодной воды боится

• 

  Πολλά ξέρει ο ποντικός μα πιο πολλά ο γάτος — Много знает мышь, но кот ещё больше

• 

  Άμα χυθεί το γάλα δε μαζεύεται — Пролитое молоко не соберёшь

• 

  Όποιος καίγεται στο γάλα, φυσάει και το γιαούρτι — Тот, кто обжёгся на молоке, дует и на йогурт