Γάλα
Γάλα
Головна » Слова » Іменники » Середній рід » το γάλα
одн. — γάλα [га́ла] — молоко
мн. — γάλατα [га́лата] — різновиди молока
Значення — Σημασία
- біол. молоко — поживна рідина, що виробляється молочними залозами жінок або ссавців для вигодовування малят чи малят тварин:
- αγελαδινό γάλα — коров’яче молоко
- μητρικό γάλα — материнське молоко
- кулін. молоко — продукт, що пройшов промислову обробку для споживання в їжу або виробництва молочних продуктів:
- γάλα αμυγδάλου — мигдалеве молоко
- ζαχαρούχο γάλα — згущене молоко
- γάλα σε σκόνη — сухе молоко
- γάλα εβαπορέ — концентроване молоко
- ботан. їдкий білий сік, що виділяється зі стебел або плодів деяких рослин:
- γάλα της συκιάς — сік інжиру, молочко інжиру
- γάλα της πικραλίδας — молочко кульбаби
- перен. біла рідина, зовні схожа на молоко:
- γάλα ασβέστη — вапняне молоко
- космет. молочко — засоби для догляду за шкірою:
- γάλα καθαρισμού — очищувальне молочко
- γάλα σώματος — молочко для тіла
Відмінювання — Κλίση
Приклади в контексті
Стійкі вирази зі словом «γάλα»
- ακόμα το στόμα σου γάλα μυρίζει — у тебе з рота ще молоком тхне
- μην κλαίς πάνω σε χυμένο γάλα — не плач над пролитим молоком
- άσπρος σαν το γάλα — білий, як молоко
- σαν τη μύγα μες στο γάλα — як муха в молоці
- και του πουλιού το γάλα — і пташине молоко (про достаток)
- μου κόπηκε το γάλα — у мене молоко зсілося (злякався)
- όλα μέλι γάλα / τα πηγαίνουν μέλι γάλα — вони чудово ладнають, як мед із молоком
- σφίγγουν τα γάλατα — молоко згущується (застигає)
- κλοτσάω την καρδάρα με το γάλα / έχυσε την καρδάρα με το γάла — копнути (перекинути) відро з молоком
Споріднені слова
- γαλάκτωμα — емульсія
- γαλαξίας — Галактика
- γαλακτερά — молочні продукти
- γαλατάκι — молочко (зменш.)
- γαλατένιος — молочный
- γαλακτερός / γαλαχτερός — молочний
- γαλατιέρα — молочник (посуд)
- γαλατάς — молочник (людина, яка продає або розвозить молоко)
- γαλατάδικο — молочна крамниця або магазин
- γαλατόπιτα / γαλακτόπιτα — галатопіта (пиріг)
- γαλουχώ — вигодовую, виховую на певних ідеалах
- γαλούχηση / γαλουχία — вигодовування, виховання, духовне наставництво
- γαλουχημένος — вигодуваний, вихований (на певних ідеях)
- ομογάλακτος — молочний брат (букв. вигодуваний тим самим молоком)
- απογαλακτίζω — відлучаю від грудей (припиняю годувати молоком)
- απογαλάκτιση — відлучення від грудей
- αγαλούχητος — невигодуваний (грудьми) або (перен.) який не отримав виховання / освіти
Прислів’я про молоко
Παροιμίες (γάλα)- Όποιος καίγεται στο γάλα, φυσάει και το γιαούρτι. — Хто обпікся на молоці, дме й на йогурт.
- Κι από στέρφα γίδα βγάζει γάλα. — Він і з ялової кози молоко вижме.
- Άμα χυθεί το γάλα δε μαζεύεται. — Пролите молоко не збереш.
Відеоматеріали
Розділ перебуває в розробці…

