Γάλα
Γάλα
ед.ч. — γάλα [гха́ла] — молоко
мн.ч. — γάλατα [гха́лата] — разновидности молока
Значение — Σημασία
- биол. молоко — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами женщин или млекопитающих для вскармливания малышей, детёнышей:
- αγελαδινό γάλα — коровье молоко
- μητρικό γάλα — материнское молоко
- кулин. молоко — продукт, прошедший промышленную обработку для употребления в пищу или производства молочных изделий:
- γάλα αμυγδάλου — миндальное молоко
- ζαχαρούχο γάλα — сгущённое молоко
- γάλα σε σκόνη — сухое молоко
- γάλα εβαπορέ — концентрированное молоко
- ботан. едкий белый сок, выделяющийся из стеблей или плодов некоторых растений:
- γάλα της συκιάς — молоко инжира
- γάλα της πικραλίδας — молочко одуванчика
- перен. белая жидкость, внешне похожая на молоко:
- γάλα ασβέστη — известковое молоко
- космет. молочко — средства по уходу за кожей:
- γάλα καθαρισμού — очищающее молочко
- γάλα σώματος — молочко для тела
Склонение — Κλίση
| ↓ Падежи / πτώσεις | Ед. ч. / ενικός  | Мн. ч. / πληθυντικός |
|---|---|---|
| Им. / ονομαστική | το γάλα | τα γάλατα |
| Р. / γενική | του γάλατος του γάλακτος | των γαλάτων |
| В. / αιτιατική | το γάλα | τα γάλατα |
| Зв. / κλητική | γάλα | γάλατα |
Примеры в контексте
Устойчивые выражения со словом «γάλα»
- ακόμα το στόμα σου γάλα μυρίζει — у тебя изо рта ещё молоком пахнет
- μην κλαίς πάνω σε χυμένο γάλα — не плачь над пролитым молоком
- άσπρος σαν το γάλα — белый, как молоко
- σαν τη μύγα μες στο γάλα — как муха в молоке
- και του πουλιού το γάλα — и птичье молоко (об изобилии)
- μου κόπηκε το γάλα — у меня молоко свернулось (испугался)
- όλα μέλι γάλα / τα πηγαίνουν μέλι γάλα — они прекрасно ладят, как мёд с молоком
- σφίγγουν τα γάλατα — молоко сгущается (застывает)
- κλοτσάω την καρδάρα με το γάλα / έχυσε την καρδάρα με το γάла — пнуть (опрокинуть) ведро с молоком
Родственные слова
Пословицы о молоке
Παροιμίες (γάλα)- Όποιος καίγεται στο γάλα, φυσάει και το γιαούρτι. — Тот, кто обжёгся на молоке, дует и на йогурт.
- Κι από στέρφα γίδα βγάζει γάλα. — Он и из бесплодной козы молоко выжмет.
- Άμα χυθεί το γάλα δε μαζεύεται. — Пролитое молоко не соберёшь.
Видеоматериалы
Раздел находится в разработке…