• 

  Με γέρο γάτο κάθεσαι, ποντίκια μην φοβάσαι — Сидишь со старым котом — мышей не бойся

• 

  Ζεματισμένος γάτος και το κρύο νερό φοβάται — Ошпаренный кот и холодной воды боится

• 

  Πολλά ξέρει ο ποντικός μα πιο πολλά ο γάτος — Много знает мышь, но кот ещё больше

• 

  Κι από στέρφα γίδα βγάζει γάλα — Он и из яловой козы молоко выжмет

• 

  γάτα με πέταλα — кошка с подковами

• 

  Μασάει η κατσίκα ταραμά; — Разве коза жуёт тарама́?

• 

  σαν βρεγμένη γάτα — как мокрая кошка