Σου εύχομαι να χαμογελάς πάντα
Граматичний розбір
Χρόνια πολλά!
Дослівно означає «Багатьох літ!». Це універсальне привітання в Греції, яке використовується на дні народження, іменини та великі свята (як Різдво чи Великдень). На українську найчастіше перекладається як «З днем народження!» або «Зі святом!».
Σου εύχομαι
«Бажаю тобі». Дієслово εύχομαι вимагає після себе частки να.
Να χαμογελάς
«Щоб ти усміхався/-лась». Дієслово стоїть у формі умовного (бажаного) способу.
Να είσαι ευτυχισμένη
Дієслово використано в жіночому роді, тому привітання адресоване жінці/дівчині.
Якщо ви звертаєтеся до чоловіка, закінчення зміниться на ευτυχισμένος.
Να βγουν αληθινά
Буквально «стали істинними» або «здійснилися».
Листівки з побажанням усмішок та щастя грецькою
Дорогі друзі! Ці листівки створені з використанням нейромереж та технологій генерації зображень. Ви можете безкоштовно завантажувати їх та надсилати близьким у месенджерах і соцмережах.
Ставте лайки варіантам, які вам сподобалися, — це найкращий спосіб сказати «Дякую».
Використання листівок у комерційних цілях, включно з їх продажем, монетизацією або розміщенням на фотостоках, суворо заборонено! Дякую вам за повагу до моєї праці!