Γάτος
Γάτος
Головна » Слова » Іменники » Чоловічий рід » ο γάτος
одн. — γάτος [га́тос] — кіт
мн. — γάτοι [га́ти] — коти
Значення — Σημασία
- зоол. самець свійського кота
- перен. людина, зовнішність або поведінка якої порівнюється з котом
Відмінювання — Κλίση
| ↓ Відмінки / πτώσεις | Одн. / ενικός | Мн. / πληθυντικός |
|---|---|---|
| Н. / ονομαστική | ο γάτος | οι γάτοι |
| Р. / γενική | του γάτου | των γάτων |
| Зн. / αιτιατική | τον γάτο | τους γάτους |
| Кл. / κλητική | γάτε | γάτοι |
Часті запитання
«Псіт-псіт!» (Ψιτ-ψιτ!)
На «кис-кис» грецький кіт може навіть не повернутися, а ось на «псіт» прибіжить одразу.
πορτοκαλί γάτος
αγοράζω γουρούνι στο σακί – купую свиню в мішку
Ο Παπουτσωμένος Γάτος. Герой казки Шарля Перро.
Приклади в контексті
Стійкі вирази зі словом «γάτος»
- είναι γάτος! — він кіт, тобто хитрий, спритний, уміє викручуватися
- Να κι ο μπακαλόγατος! — букв. Ось і кіт із крамниці! (хитрий пронира, який завжди тут як тут)
Споріднені слова та композити
- γατί — котик
- γατάκι — кошеня
- γάταρος — котяра, величезний кіт
- γατόνι — сленг хитрун, пронира
- γάτα — кішка
- αγριόγατος — дикий кіт
- βρομόγατος — брудний кіт, поганий кіт
- ζηλιαρόγατος — ревнивий кіт
- γκρινιαρόγατος — кіт-буркун
- μαυρόγατος — чорний кіт
- μπακαλόγατος — кіт із бакалії
- σπιτόγατος — кіт-домосид
- κεραμιδόγατος — кіт на черепиці, бродячий кіт, бабій (про чоловіка)
Прислів’я про кота
Παροιμίες (γάτος)- Πολλά ξέρει ο ποντικός μα πιο πολλά ο γάτος. — Багато знає миша, але кіт ще більше.
- Ζεματισμένος γάτος και το κρύο νερό φοβάται. — Опечений кіт і холодної води боїться.
- Με γέρο γάτο κάθεσαι, ποντίκια μην φοβάσαι. — Сидиш зі старим котом — мишей не бійся.
Відеоматеріали
Розділ перебуває в розробці…

