• 

  Με γέρο γάτο κάθεσαι, ποντίκια μην φοβάσαι — Сидиш зі старим котом — мишей не бійся

• 

  Ζεματισμένος γάτος και το κρύο νερό φοβάται — Опечений кіт і холодної води боїться

• 

  Πολλά ξέρει ο ποντικός μα πιο πολλά ο γάτος — Багато знає миша, але кіт ще більше

• 

  Κι από στέρφα γίδα βγάζει γάλα — Він і з ялової кози молоко вижме

• 

  γάτα με πέταλα – кішка з підковами

• 

  Μασάει η κατσίκα ταραμά; — Хіба коза жує тараму́?

• 

  σαν βρεγμένη γάτα – як мокра кішка